设为首页 收藏本站

平潭麒麟岛网站

搜索
生活在平潭 爱上麒麟岛。手机下载麒麟岛APP,轻轻松松上岛签到、看帖、发帖、晒照、拱趴.....
查看: 18358|回复: 5

普通话与平潭话词汇对照及发音1

[复制链接]
John.X.Z 发表于 15-7-7 09:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册麒麟岛,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
普通话与平潭话词汇对照及发音1
  
序号
  
普通话
平潭话
平潭话发音
1
太阳
日头
[ŋì][tāu]
2
日食
日蚀
[ŋì][θì]
3
月亮
[ŋuɔ]
4
月食
月蚀
[ŋuɔ][θì]
5
银河
天河
[tiàn][ɔ:]
6
返潮
转润
[duɔŋ][ŋuŋ]
7
山头
山顶
[θaŋ][diŋ]
8
山脚
山骹
[θaŋ][kà]
9
涨潮
水涨
[dzuǐ][dɔŋ]
10
红土
黄涂
[uɔŋ][tū]
11
洪水
大水
[duà] [dzuǐ]
12
微风
风囝
[h][ŋiaŋ]
13
台风
风颱
[h][ŋaì]
14
半夜
半暝
[buaŋ][maŋ]
15
白天
日中
[ŋì][dɔŋ]
16
除夕
三十暝晡
[θaŋ][θæ][maŋ][muɔ:]
17
上午
上昼
[θiɔŋ][dǎu]
18
五分钟
蜀字
[θiɔ][jì]
19
整天
个郎日
[gɔ][lɔŋ][ŋì]
20
个把月
月把日
[ŋuɔ][bǎ][ŋì]

万水千山总是情,给个打赏行不行
积分打赏
     
小麒麟 发表于 15-7-7 11:28 | 显示全部楼层
咦  写的方式 好像又变了呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| John.X.Z 发表于 15-7-7 12:36 | 显示全部楼层
这是以词汇为主,不分类型,但这两种都会继续。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hwc278780631 发表于 15-8-21 17:59 | 显示全部楼层
哇嚓666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

平潭文化

平潭文化

订阅| 关注 (2)

想更了解平潭吗?那你一定要先了解平潭的历史文化。了解平潭从这里开始。
0今日 634主题
本周热议
    本周热点
      发布主题 快速回复 返回列表 客服中心 官方QQ群
      快速回复 返回顶部 返回列表